Ce livre a le mérite insigne de présenter pour la première fois au public de langue française une description exhaustive du folklore irlandais, en particulier celui des principales fêtes saisonnières: Imbolc au premier février, Beltene au premier mai, Lugnasad au premier août et, surtout, Samain au premier novembre, cette dernière que nous connaissons seulement, depuis que les Celtes sont à la mode, par le prisme déformant d' Hallowe'en , dans sa version anglo-saxonne et mercantile.

À travers le désordre apparent et la luxuriance des faits, Véronique Guibert a su retrouver et classer, avec une remarquable cohérence, les quatre grands axes des fêtes celtiques primitives, celles-là mêmes qui, depuis la plus haute antiquité, rythment le cours du temps.

Le christianisme a donné à ces fêtes des aspects multiples qui changent d'un endroit à l'autre. Elles sont presque toujours devenues des fêtes agraires et prétexte à des réjouissances populaires dans lesquelles les fondateurs de l'Irlande chrétienne, saint Patrick et sainte Brigite, ont une part prépondérante.

C'est un folklore authentique et encore vivant - ce qui, pour notre époque, tient du miracle -, que le lecteur va découvrir.