Il existe, aux confins des mers,

un archipel extraordinaire :

le pays des mages.

À bord de leur roulotte scientifique,

qui roule, vogue et vole,

le professeur Azarias, Turpin

et Paul le petit apprenti

explorent inlassablement ces terres inconnues.

Leur mission :

rédiger enfin le grand catalogue des mages !

Lors de leur deuxième voyage,

ils parcourent les terres d'Uzinagaz,

dont le grand mage souffre d'une étrange maladie.