Dans le village de la petite Chinoise Shan, la récolte de riz est menacée par la sécheresse. Avec sa meilleure amie, Shan découvre alors un étrange anneau. Avec, en fin d'ouvrage, des informations documentaires pour prolonger la découverte du pays et des jeux visuels.