De fait cet ouvrage, à la paternité un peu vague, dévoile par exemple l'origine de l'expression « conter fleurette » où le roi Henri IV tient le premier rôle, pour ensuite se pencher sur les variations de l'amour. Comment ce sentiment incomparable entre tous nous occupe avant, pendant et après qu'il se soit manifesté. L'auteur explore le plus souvent avec humour et avec un recours constant aux aphorismes, tous ces petits états du coeur qui nous habitent quand l'amour est là, ou qu'il n'est plus. Le Code galant est donc un vaste tour d'horizon des tourments qu'impose l'amour, source d'émotion unique qui nourrit les arts depuis l'Antiquité et singulièrement la littérature.