Après le souci d'Oliver et la vente calamiteuse de son magasin niçois d'articles de sport, Louis a une compensation: Armel vient de passer brillamment son doctorat d'Etat en biologie moléculaire. Venu à Escampobar avec son amie Clara, il exhibe un gros volume sous couverture de bristol vert, dont Louis ne comprend pas dix mots par page...