Plusieurs récits traversent ce roman bâti sur le journal d'Udo, jeune Allemand passionnné par les jeux de guerre. Un jour, il est battu au jeu Troisième Reich par Brûlé, un individu ayant subi des tortures en Amérique latine. Parallèlement, Hannah et Charly, un jeune couple entretenant des rapports difficiles, partent en vacances. Au-dessus de ces trois personnages plane une menace.