Depuis qu'elle travaillait à la Brigade criminelle, jamais Claudia n'avait eu un co-équipier comme Frank Owens : policier émérite, compagnon attentionné et plein d'humour, ce dernier avait fini par devenir son amant... Pourtant, un an plus tôt, soupçonné de destruction de preuves dans une affaire trouble, Frank s'est donné la mort. Telle est, du moins, la conclusion de la police des polices. Claudia, elle, n'a jamais voulu croire à cette version des faits : Frank avait trop d'énergie, trop de foi en la vie pour accomplir un acte aussi désespéré...

Quant à l'imaginer capable de malhonnêteté, Claudia s'y refuse catégoriquement : Frank était la droiture même ! Qui sait ? Peut-être a-t-il été éliminé en tant que témoin gênant par les policiers corrompus qui sévissent à la Brigade ?

Tout à son chagrin, la jeune femme ne se doute pas encore que la police des polices continue d'enquêter, et que le nouvel inspecteur aux allures de play-boy qui vient d'arriver pour renforcer leur petite équipe est en réalité chargé de la surveiller... tout particulièrement.