Le voyage immobile de deux amants, Nicole et André, dans un appartement de Montréal, grâce à des véhicules qui ont pour noms télévision, alcool, herbe, acide...