Entre la dérive bureaucratique d'une Europe sociale construite à coup de directives venant d'en haut, et inopérantes sur le terrain, et le seul ajustement micro-économique aux conditions du marché, des lieux de négociation producteurs de normes s'avèrent nécessaires.