En Corée du Sud, après la Seconde Guerre mondiale, deux petits frères trompent la faim en errant dans le village. L'arrivée des soldats américains et du chewing-gum, la première visite chez le coiffeur, évènements banals, prennent des proportions considérables pour Lim Hung-Suk et Hang-Ho.