Connu comme poète et chroniqueur, Georges Haldas étend son activité à bien d'autres domaines aussi variés que la critique, la traduction, l'édition, la direction de collections, les entretiens... Présentation en cinq grandes rubriques : oeuvres publiées en volumes, publications dispersées, oeuvres de collaboration, entretiens, ouvrages et études sur l'homme et l'oeuvre.