Un romancier souhaitant recouvrer la forme physique et morale embarque à Baltimore, sur un voilier en partance pour la Californie, dont l'itinéraire passe par le cap Horn. La fille du capitaine a pris place à bord, avec son piano, et le romancier avec sa carabine préférée.