Dès la sortie de son premier long métrage, Les Quatre Cents coups en 1959, François Truffaut bénéficia d'un remarquable rayonnement international. Laurence Alfonsi nous trace ici les particularités de son succès en Asie. Dans un souci de transdisciplinarité et convoquant des références empruntées notamment à la sociologie de l'art et à l'esthétique de la réception, l'auteur a réuni d'une part des données sur la distribution et l'audience des films de Truffaut en Asie et d'autre part un ensemble d'articles de la presse asiatique sur le cinéaste français. Mises en perspective avec la stratégie commerciale et artistique de Truffaut et le contexte de production de ses films, ces lectures asiatiques nous offrent un éclairage tout à fait original et fascinant de l'œuvre du cinéaste français. Nous redécouvrons ainsi les films de Truffaut au travers du confucianisme chinois, de la loi du karma, du théâtre nô japonais ou des combats socio-politiques à Sri Lanka.