Le titre est inspiré de trois moments de la vie de Y. Ritsos qui correspondent à trois séquences poétiques. Les Pierres évoquent son arrestation au lendemain du coup d'Etat des colonels grecs. Les Répétitions s'inspirent du transfert du poète sur l'île de Léros. Enfin, les Grilles font allusion à son retour en prison, puis à son transfert sur l'île de Samos à son retour de l'hôpital.