Une simple phrase de Numa s'adressant à son grand-père : « Papet, c'était où... là-bas ? », et un passé qui ressurgit brutalement. Sous les cendres d'une enfance cabossée par la guerre d'Algérie, apparaissent des braises encore fumantes d'une plaie mal cicatrisée...