La couseuse et la danseuse... L'une est née en Chine, émigre à Lyon pour travailler en semi-esclave - "vingt ans sans sortir, à peine lever la tête" - dans la petite entreprise de son mari M. Zhou. L'autre est née en France, voyage dans l'Albanie de sa grand mère pour honorer une pieuse promesse venue d'une très ancienne légende. Et parce que l'une s'inventera couseuse et l'autre danseuse, elles finiront par se rencontrer. Ce roman dit leur histoire, c'est à dire celle du déplacement et de l'enfermement, de l'exil et de la transmission, de l'impermanence des états, de l'interruption des filiations et de la seule liberté qui sauve, celle de la création.