Deux adolescents chicanos de Los Angeles font la tournée de leurs oncles, tantes et cousins en vélo. Des aventures cocasses et une famille pittoresque les attendent en chemin...