Envoyé dans le Paris du XVIIe siècle, le voyageur est incapable de retouner dans le futur. En suivant les cours du maître d'armes Florès, il apprend qu'une femme aux yeux vairons porte, elle aussi, une cicatrice en forme de V sur le front.