Matsunomiya doit résoudre deux enquêtes : la disparition de Hume dans un village prétendument peuplé de samouraïs disgraciés et l'apparition d'un beau fantôme sorti d'une peinture.