Dépassant une démarche purement juridique, l'auteur s'attache à mettre au jour les stratégies déployées par les acteurs locaux (élus politiques, élites économiques, groupements socio-professionnels...) ainsi que les circuits empruntés pour accéder à Bruxelles.