Dans la forêt palombienne, Cavernabrole, un vieux Gris du Gabon, conquiert l'amitié du Marsupilami en sauvant le petit marsupilami noir. Collin croit reconnaître grâce à un reportage télévisé le perroquet de son grand-père Emile et il part à sa recherche malgré les menaces du compagnon d'exploration de son grand-père.