Les avions japonais bombardent Shanghai. Yaya et Tuduo fuient la ville en sautant dans le camion d'un petit cirque ambulant.

Tuduo tente de persuader Yaya de rester sous la protection bienveillante de leurs sauveurs. Mais Yaya reprend la route et ne sera pas longue à se jeter dans la gueule du loup...