Umi prend très au sérieux la déclaration de guerre de Tsutsumi qui menace de lui arracher Naka. Le jeune homme est prêt à tout pour ne pas perdre sa précieuse compagne. Lorsque les prédictions du photographe semblent se concrétiser au cours de la dernière phase du casting de Jûen, Umi réalise que son pire cauchemar est sur le point de se produire.