Parcourant les vastes espaces peuplés de bandes de pillards, Lester Cockney, Taranna, qui est enceinte, et Angus McBride cherchent un lieu où se fixer. Taranna, blessée par des Indiens belliqueux, perd l'enfant qu'elle attendait. Elle est prise en charge par un vieux trappeur qui habite près des lieux de l'attaque. Epilogue de ce western en bande dessinée.