Plongée dans un sommeil profond, Maya voit apparaître un majestueux aigle royal ! C'est Reflet d'Or qui les conduit, son chien et elle, vers des contrées lointaines.

Là-bas, tout le monde vit dans un pays de rêve, en pleine harmonie avec des éléphants géants et des tigres du Bengale, comme Jaingbu et Darika, les nouveaux amis de Maya.

Ils vont lui révéler bien de secrets sur l'arbre de la sagesse et sur l'Étoile Rubis...

Mais tout ceci est-il bien un rêve ?