Après Side-6, Char retrouve à nouveau Lalah et Amuro sur Texas Colony. Sa soeur Seyla est également présente. Char lui confie ses nouvelles ambitions.