Les auteurs ont cherché à déterminer comment le pays de départ (en l'occurrence, le Portugal) a géré la vague migratoire qui a aspiré vers l'étranger, il y a une trentaine d'années, plus d'un dixième de sa population, et comment il assume désormais le retour de ses ressortissants ou leur fusion progressive dans une autre société.