Chez les Basques, l'effort, la lutte, la tension, s'expriment par une explosion, un cri terrifiant qui remplit le vide. Ce cri, l'"irrintzina", transmis du fond des âges, constitue un des nombreux mystères de ce peuple. Un roman autour de l'histoire, la mythologie, la magie et la lutte indépendantiste qui défraie la chronique. Y sont mêlés le suspense, l'action, le fantastique et l'horreur.