Dans ce texte de 1964, la philosophe souligne sa pensée politique par rapport aux problèmes du déracinement, de l'appartenance, surtout à la langue d'origine, qui même dans les situations les plus difficiles résiste comme une façon particulière de regarder le monde.