A Saint-Briac, village battu par les vents salés de Bretagne, une légende s'égrainait au coin du feu, entre deux silences lourds et une dernière gorgée de vin. Chaque soir, dans l'ombre de sa taverne, Pierre, le tavernier, murmurait la même histoire : celle d'un trésor englouti, dissimulé dans les profondeurs traîtresses de la mer...