La Convention du patrimoine mondial offre une plateforme internationale

pour la sauvegarde du patrimoine culturel et naturel. Elle fait office de

vitrine pour la diversité du patrimoine africain. Des vastes déserts et

des forêts abritant une faune sauvage rare et variée, aux vestiges de

civilisations passées illustrant l'évolution du genre humain et sa maîtrise

des terrains hostiles, le continent africain est dépositaire d'une histoire

culturelle et naturelle très riche. L'ampleur de cette diversité nous rappelle

notre responsabilité commune envers sa sauvegarde pour les générations

présentes et futures. Beaucoup reste encore à découvrir dans cette région.

The World Heritage Convention provides an international platform for

safeguarding cultural and natural heritage, and a showcase for the diversity

of African heritage. From vast deserts and forests with a variety of rare

wildlife, to traces of past civilizations demonstrating human evolution and

mastery of difficult terrain, the Africa region is a rich depository of natural

and cultural history. The extent of its diversity reminds us of our common

responsibility for its safeguarding for present and future generations. More

remains to be discovered in this region.