Malade, Nodame n'a pas eu le temps de travailler sa dernière oeuvre pour la finale du concours Maradona. De son côté, Chiaki est très occupé avec les concerts de RS Orchestra mais pense déjà à l'Europe.