Les perchonnages de Chonland doivent affronter l'hiver avec toutes les contraintes que cela entraîne. Comment vont-ils arriver à survivre alors que leur village est englouti sous la neige ? Heureusement les z'humains veillent sur eux et ne manquent pas d'idées pour les aider à passer au mieux ce froid hivernal...