Carole respire : son père a enfin accepté qu'elle recueille Dag, le chien errant. Adieu le froid, la faim et les jets de pierres. Désormais, le chien sera tranquille, dorloté par sa maîtresse. Tranquille, le chien ? Quand on vit dans une cité, rien n'est moins sûr...

A partir de 10 ans