Athènes 1998, Yannis Loukas, journaliste free-lance pour magazines de décoration, en a assez de ses articles et de ses relations amoureuses. Fils d'un célèbre écrivain, il est passionné de littérature. D'ailleurs, il a promis de faire éditer l'autobiographie de son père. En fouillant dans les archives paternelles, il découvre le manuscrit d'un roman intitulé "Bar Flaubert", texte qu'un certain Loukas Mattheou a envoyé à son père en 1975. Le roman raconte une passionnante histoire d'amour entre le narrateur et une femme dénommée Leto. Yannis est captivé par cette histoire et décide de partir à la recherche des protagonistes. C'est ainsi qu'il se retrouve au coeur de la beat generation des années 50-60 à New York (Ginsberg, Kerouac, Burroughs, ...). Menée à un rythme de Polar, cette histoire l'entraîne aux frontières de la fiction et de la réalité à travers toute l'Europe. Au hasard de ses rencontres et d'une passion amoureuse, il se retrouve à enquêter sur sa propre identité.

Bar Flaubert a été un fameux best-seller en Grèce.