Les contributions brossent la problématique d'ensemble du sens en traduction. Les approches sont multiples et s'appuient sur diverses théories centrées selon les cas sur la fonction, l'historicité, l'acculturation et le sens lui-même.