Chicon ou endive, praline ou chocolat, chemise ou farde... autant de mots qui n'ont pas les mêmes significations en France et en Belgique, autant d'expressions savoureuses au Canada ou en Suisse. Un livre qui permet de parler belge sans accent, ou de mieux comprendre le français selon les contrées.