Un dossier retraçant l'aventure de la création de cette série de dessins animés de science-fiction diffusée sur France 3 à partir de 1981, première collaboration à succès entre la France et le Japon dans ce domaine.