Lupe Solano est sur le point de prendre des vacances pour la première fois depuis huit ans qu'elle a ouvert son agence détective. Elle ne réussira à prendre un repos bien mérité qu'après une enquête difficile dans le milieu cubain émigré.