Shotaro et Takasugi s'affrontent dans un terrible duel. Quelle en sera l'issue ? Et quelles seront les conséquences ? Dans un Japon divisé, nombreux sont ceux qui perdront la vie...