Comptines autour du monde

Le monde Arabe

1. Abrouf al-abjadiyya

L'alphabet

2. Al-'arqâm

Les chiffres

3. Sadîqî

Mon ami

4. Al-qitâr

Le train

5. Qitatî

Mon petit chaton

6. Yâ madrasatî

Mon école

7. Yahyâl-'amal

Vive le travail

8. Al-'âlât al-musîqiyya

Les instruments de musique

9. Al-warda

La rose

10. Lahnoul-hayât

Hymne de la vie

L'anglais

1. The ABC song

2. I can count from 1 to 20

3. Little green mouse

4. Une souris verte

5. Eensy weensy spider

6. L'araignée Gypsie

7. Today is my birthday

8. Did you ever see a lassie ?

9. Round the house I go

10. Je fais le tour de ma maison

11. A sailor went to sea

12. Make new friends

13. How many days ?

14. Pendant combien de jours ?

15. This little pig

16. Ce petit cochon

17. I've got ten little fingers

18. J'ai dix petits doigts

L'espagnol

1. Hola Don Pepito

2. Ratón que te pilla el gato

3. Gatatumba

4. Antón Pirulero

5. Caracol

6. Yo tengo un castillo

7. La tarara

8. Ya se van los pastores

9. Tengo una muñeca

10. Una tarde fresquita de mayo