Suite des aventures de Nana, une employée souffrant de ne recevoir aucune reconnaissance professionnelle, qui se rend à L'ours polaire, une izakaya où elle découvre l'univers des bières artisanales. Avec Tetsuo, un jeune photographe, elle aide Ryûichi, le propriétaire des lieux, à trouver sa clientèle.