Libera nos a malo («Délivrez-nous du mal»)

(1963) est le roman du pays de Malo (Vénétie),

des années 1920 jusqu'à l'après-guerre.

Mosaïque de récits drolatiques d'une enfance italienne

sous le fascisme, bribes de fictions et d'épopées autobiographiques,

digressions philologiques et burlesques

sur la religion, les courses de bicyclettes, l'amitié, les

petites amoureuses ou la mort, le livre nous révèle une

Italie disparue dont le héros est la langue. Cette langue

minuscule de Malo, dont l'extraordinaire richesse vient

télescoper l'italien officiel des instances de pouvoir et

dire l'universalité des récits de l'enfance et du souvenir.