Chargé de recruter un avocat pour les Sons of hell, Hunter se retrouve face à Tahya, un an après leur première rencontre. Cette dernière n'a pas oublié le séduisant biker mais, sachant quel genre d'homme il est, préférerait ne jamais le revoir. Pourtant, lorsque des ennemis du passé refont surface, ils sont bien obligés de s'allier.