Chaque été, une jeune fille revient à Maléon. C'est un rituel immuable, un refuge au creux des jours ensoleillés, sous le regard bienveillant de ses grands-parents. Cette année pourtant, quelque chose est différent. Son regard s'affûte, sa perception s'aiguise. Tout lui semble plus intense : l'éclat du ciel, le frémissement des feuillages, les effluves de résine et de sel...