Lieux collectifs d'élaboration littéraire et critique, les revues

italiennes font, entre les deux guerres mondiales, une large place

à la littérature française contemporaine, la plus citée et la plus

commentée des littératures étrangères. Dans le contexte politique

particulier que constitue le régime mussolinien, l'ampleur

de ces commentaires souligne le rayonnement de la culture

française auprès des intellectuels et des écrivains italiens. Ceux-ci

s'intéressent en particulier aux auteurs qui relèvent d'un

«esprit français», incarné, à leurs yeux, par La NRF : Gide,

Proust, mais aussi Mauriac ou Chardonne interviennent dans le

débat sur le roman italien, tandis que les critiques français

offrent une pratique alternative à celle de Benedetto Croce.

L'étude se propose de mettre en évidence les attentes des

lecteurs transalpins et l'imaginaire dans lequel s'inscrit la représentation

de la France et de sa littérature, de mesurer la place

effective de la référence française et son évolution, de l'expansion

au déclin.