L'opérette entre encore en partie dans ce que d'aucuns appellent dans le meilleur des cas un art scénique ou un théâtre lyrique populaire, alors que Nietzsche s'était déjà préoccupé d'un véritable concept de l'opérette. Ce volume analyse les origines d'un "art inouï", celle de la tradition originale de l'opérette viennoise, redevable au microcosme de Vienne, au Singspiel ou au théâtre populaire.