Dans les années 30, en pleine récession économique, Hitler réarme, et, quelque part aux Etats-Unis, la décision est prise par les grands financiers d'entrer dans le jeu. La nécessité de renforcer l'acier profite à l'industrie norvégienne, et le petit paysan Selmer Hoysand trouve du travail. Prix du Conseil nordique en 1978, prix Pégase en 1988.