A la suite de l'ouragan, Yakin et Michol retrouvent le dauphin dans le puits artificiel et le sauvent. La flèche a été tirée par les ravisseurs des jeunes filles. Aidés et conseillés par leurs voisins, ils se lancent à la poursuite des colporteurs venus les visiter avant l'ouragan. Cette quête va les mener vers le Grand-père des eaux (le Mississippi), où résident les ravisseurs.