Pour voyager, on prend un atlas, une carte. A partir de cette première idée géographique, on part dans tel pays, telle région, telle ville, à la recherche de l'autre. La doctrine confucéenne obéit au même principe du général au particulier. De même un Chinois adresse son courrier au pays, puis à la province, à la ville ou au village, à la rue, au numéro et enfin au nom de son correspondant.